コンセプト CONCEPT

日本の大都市は複雑怪奇だ。
空にも地下にも、まるで迷宮のように空間が広がり、人々が行き交っている。
そんな世界を巨大なイラストで見てみよう。
この「迷宮のダンジョン」で多くの人々が活き活きと活動している様を！

自分の頭上で、足元の地下で「いま自分たちの世界（都会）はこんなになっているんだ？！」

そんな驚きと共に、子どもたちに大きなイラストマップの中を、自由に楽しく、想像して遊んでもらえる製品です。

Though they are ever-present in our towns and cities, many things remain unseen, overlooked or simply ignored.
Indeed, some are buried deep underground and rarely glimpsed in their entirety.
Such things abound all around us.
But what if we shifted our perspective just a little and made the invisible visible by depicting it in unbelievably large illustrations?
An astonishing world would surely emerge!’
It was this very thought that sparked the product development process in 2018.

商品説明 PRODUCT

大都市「トウキョウ」の街と地下空間を大胆にカット（切る）。
そこに広がる、面白く不思議な世界がとても大きなサイズのポスターに描かれています。
そのイラストポスターの大きさは、驚きの103cm／145.6cm！
まるで「1枚の巨大な絵本」と言っていいかもしれません。
室内で広げたらビックリしてしまうかも？
この巨大イラストポスターに描かれた大都市「トウキョウ」の街と地下空間を舞台に、物語あり、クイズあり、アイテムの解説ありと、楽しさあふれる製品になっています。

Bold cuts of the streets and underground spaces of the metropolis, Tokyo!
This intriguing and mysterious world is depicted on an incredibly large poster.
This astonishing poster measures 103 cm x 145.6 cm!
It’s almost like a giant picture book.
You might be surprised when you unfold it indoors.
This product is full of fun features, including stories, quizzes and explanations of items, all set within the cityscape and underground spaces of the metropolis of Tokyo, as depicted on this giant illustrated poster.